Job 30:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا آنها مشتی اشخاص فرسوده بودند كه كاری از دستشان بر نمی‌آمد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیروی بازوانشان مرا به چه کار می‌آمد، مردانی که توانی در ایشان باقی نبود؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قوت دستهای ایشان نیز برای من چه فایده داشت؟ کسانی که توانایی ایشان ضایع شده بود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها یک عده اشخاص تنبل بودند که کاری از دست شان پوره نبود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها یک عدّه اشخاص تنبل بودند که کاری از دستشان ساخته نبود.