Job 30:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس آنها مجبور شدند به غارها و حفرهها پناه برند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مجبور میشدند تَهِ درّهها سکنی گزینند، در حفرههای زمین و در دل صخرهها.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در گریوه های وادیها ساکن میشدند. در حفره های زمین و در صخرهها.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مثل حیوان عر می زدند و در زیر بوته ها با هم جمع می شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در غارها و حفرهها زندگی میکردند و در بین صخرهها پناه میبردند.