Job 30:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اكنون پسران آنها كه مانند پدرانشان احمق و بینام و نشان و طرد شده ازميان مردم هستند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مردمانی نادان و بینام و نشانند، که از سرزمین خویش طرد شدهاند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ابنای احمقان و ابنای مردم بینام، بیرون از زمین رانده میگردیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اکنون آن ها به من می خندند و مرا بازیچۀ دست خود ساخته اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گروهی بیکاره و بینام و نشان هستند که از اجتماع طرد شدهاند.