Job 31:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
با چشمان خود عهد بستم كه هرگز با نظر شهوت به دختری نگاه نكنم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«با چشمان خود عهد بستهام؛ پس چگونه بر دوشیزهای چشم بدوزم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«با چشمان خود عهد بستهام، پس چگونه بر دوشیزهای نظر افکنم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با چشمان خود عهد کرده ام که به هیچ دختری با نظر شهوت نگاه نکنم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با چشمان خود پیمان بستم که به هیچ دختری با نظر شهوت نگاه نکنم.