Job 31:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چون هم من و هم خدمتگزارانم، به دست يک خدا سرشته شده‌ايم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا آن که مرا در رَحِم آفرید، او را نیز نیافرید؟ آیا ما هر دو را یکی در رَحِم نسرشت؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا آن کس که مرا در رحم آفریداو را نیز نیافرید؟ و آیا کس واحد، ما را در رحم نسرشت؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا همان خدائی که مرا آفریده، کنیز و غلام مرا هم خلق کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا همان خدایی که مرا آفریده، کنیز و غلام مرا هم خلق کرده است.