Job 31:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يا يتيمی گرسنگی بكشد، بلكه خوراک خود را با آنها قسمت كردهام
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر لقمۀ خویش به تنهایی خورده، و آن را با یتیم قسمت نکردهام -
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگرلقمه خود را به تنهایی خورده باشم، و یتیم از آن تناول ننموده،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
نان خود را به تنهائی نخورده ام و همیشه با یتیمان گرسنه قسمت کرده
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
نان خود را به تنهایی نخوردهام و آن را همیشه با یتیمان گرسنه قسمت کرده