Job 31:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من خوب می‌دانم كه خدای قادر مطلق از آسمان بر سر اشخاصی كه چنين كنند بلا و مصيبت می‌فرستد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نصیبِ من از خدایی که در بالاست چه خواهد بود، و میراث من از قادر مطلق که در عرش برین است؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراقسمت خدا از اعلی چیست؟ و نصیب قادرمطلق، از اعلی علیین؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون می دانم که خدای قادر مطلق عامل این کار را چه جزا می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون می‌دانم که خدای قادر مطلق چه بلایی بر سر چنین افرادی می‌آورد.