Job 31:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هرگز به طلا و نقره تكيه نكرده‌ام

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اگر اعتمادم به طلا بوده است، و به طلای ناب گفته‌ام: ”تو امنیت منی“،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر طلا را امیدخود می‌ساختم و به زر خالص می‌گفتم تو اعتمادمن هستی،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به طلا و نقره اعتماد و اتکاء نداشته ام

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به طلا و نقره اعتماد و اتّکا نداشته‌ام