Job 31:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هرگز فريفتۀ خورشيد تابان و ماه درخشان نشده‌ام و آنها را از دور نبوسيده و پرستش نكرده‌ام؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر بر درخشش آفتاب نظر کرده‌ام، یا بر خرامیدن تابناک ماه،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر چون آفتاب می‌تابید بر آن نظرمی کردم و بر ماه، هنگامی که با درخشندگی سیرمی کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به آفتاب تابان و مهتاب درخشان دل نبسته ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به آفتاب تابان و مهتاب درخشان دل نبسته‌ام.