Job 31:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هرگز آنها را نفرين نكرده‌ام و زبانم را از اين گناه باز داشته‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حال آنکه زبان از گناه بازداشته و بر جانش لعنت نفرستاده‌ام -

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و حال آنکه زبان خود را از گناه ورزیدن بازداشته، بر جان او لعنت را سوال ننمودم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زبان خود را از گناه بازداشته و برای آن ها دعای بد نکرده ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زبان خود را از گناه بازداشته و برای آنها دعای بد نکرده‌ام.