Job 31:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و من آنها را مانند تاجی بر سر میگذارم!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا بهیقین آن را بر دوش خود برمیداشتم، و چون تاج بر سر خود میبستم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یقین که آن را بر دوش خود برمی داشتم و مثل تاج برخود میبستم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من آن را بدوش خود می گیرم و تاج سر خود می سازم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من آنها را به گردن میگیرم و تاج سر خود میسازم.