Job 31:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر زمينی كه در آن كشت میكنم مرا متهم سازد به اينكه صاحبش را كشتهام و آن را تصاحب كردهام تا از محصولش استفاده برم،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اگر زمینم بر ضد من فریاد برآورده است، و شیارهایش با هم گریستهاند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر زمین من بر من فریاد میکرد و مرزهایش با هم گریه میکردند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر زمینی را که در آن کشت می کنم، از مالک اصلی اش بزور گرفته باشم،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر زمینی را که در آن کشت میکنم از مالک اصلیاش بزور گرفته باشم،