Job 31:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او هر كاری را كه می‌كنم و هر قدمی را كه بر می‌دارم می‌بيند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا او راههای مرا نمی‌بیند، و قدمهایم را به تمامی نمی‌شمارد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا او راههای مرا نمی بیند؟ و جمیع قدمهایم را نمی شمارد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او هر کاری که می کنم و هر قدمی که بر می دارم، می بیند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او هر کاری که می‌کنم و هر قدمی که برمی‌دارم، می‌بیند.