Job 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بگذار خدا خودش مرا با ترازوی عدل بسنجد و ببيند كه بیگناهم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باشد که به میزانِ درست سنجیده شوم، تا خدا کاملیت مرا بداند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرا به میزان عدالت بسنجد، تا خدا کاملیت مرا بداند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
می خواهم خدا خودش مرا با ترازوی عدالت بسنجد تا بیگناهی من ثابت شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
میخواهم خدا خودش مرا با ترازوی عدالت بسنجد تا بیگناهی من ثابت شود.