Job 31:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
باشد كه غلهای كه كاشتهام از ريشه كنده شود و يا شخص ديگری آن را درو كند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باشد که من بکارم و دیگری بخورد، باشد که محصول من از ریشه کنده شود!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس من کشت کنم و دیگری بخورد، ومحصول من از ریشهکنده شود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنوقت چیزی را که کاشته ام دیگران بخورند و همه محصولات من از ریشه کنده شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آن وقت چیزی را که کاشتهام، دیگران بخورند و همهٔ محصولات من از ریشه کنده شوند.