Job 32:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شما حيران نشسته‌ايد و هيچ جوابی نداريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«ایشان درمانده‌اند و دیگر پاسخ نمی‌دهند، و سخنی برای گفتن ندارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ایشان حیران شده، دیگر جواب ندادند، وسخن از ایشان منقطع شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و بخاطری که شما سکوت کرده اید، من نمی توانم خاموش بنشینم و چیزی نگویم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما دیگر جرأت ندارید که جوابی بدهید یا حرفی بزنید.