Job 32:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا حال كه شما سكوت كردهايد من هم بايد همچنان صبر كنم و ساكت بمانم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس آیا باید انتظار بِکِشم از آن رو که سخن نمیگویند، از آن رو که بازایستادهاند، و دیگر پاسخ نمیدهند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس آیا من انتظاربکشم چونکه سخن نمی گویند؟ و ساکت شده، دیگر جواب نمی دهند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من می خواهم حرف خود را بزنم و عقیدۀ خود را بیان کنم،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اکنون چون شما سکوت کردهاید، من نمیتوانم خاموش بنشینم و چیزی نگویم.