Job 32:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حرفهای زيادی برای گفتن دارم و ديگر نمی‌توانم صبر كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا که مرا سخنْ بسیار است، و روح در اندرونم مرا ناگزیر می‌سازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که از سخنان، مملوهستم. و روح باطن من، مرا به تنگ می‌آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دل من مثل مَشک شراب پُر و نزدیک به کفیدن است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا حرفهای زیادی برای گفتن دارم و دیگر نمی‌توانم صبر کنم.