Job 32:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چون انسان چاپلوسی نيستم و گر نه خدا مرا هلاک میكرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا که تملقگویی نمیدانم، وگرنه آفریدگارم بهزودی مرا برمیگرفت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه به گفتن سخنان تملقآمیز عارف نیستم. والا خالقم مرا به زودی خواهد برداشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا اگر تملّق و چاپلوسی کنم، خالقم به حیات من خاتمه میدهد.