Job 32:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اليهو صبر كرده و هيچ حرفی نزده بود چون سايرين از او بزرگتر بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اِلیهو برای سخن گفتن با ایوب منتظر مانده بود، زیرا سایرین از او بزرگتر بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و الیهو از سخن‌گفتن با ایوب درنگ نموده بود زیرا که ایشان در عمر، از وی بزرگتربودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

الیهو صبر کرد و به ایوب جوابی نداد، چونکه دیگران از او بزرگتر بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

الیهو تا آن لحظه صبر کرده و به ایّوب جوابی نداده بود، چون دیگران از او بزرگتر بودند.