Job 32:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما وقتی كه ديد آنها ديگر جوابی ندارند، برآشفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما چون دید در دهان آن سه مرد پاسخی نیست، خشمش افروخته شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما چون الیهو دید که به زبان آن سه مردجوابی نیست، پس خشمش افروخته شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ولی وقتی دید که آن ها خاموش ماندند، قهر شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ولی وقتی دید که آنها ساکت مانده‌اند، خشمگین شد.