Job 32:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا گفته‌اند كه پيران داناترند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گفتم، ”بگذار روزها سخن بگوید، و کثرت سالها حکمت را بیان دارد.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گفتم روزها سخن گوید، و کثرت سالها، حکمت را اعلام نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به خود گفتم که چون اینها بزرگترند و تجربه و دانش آن ها بیشتر است، باید آموزگار حکمت باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به خود گفتم که شما پیرترید و باید از روی تجربهٔ سالهای عمر خود با حکمت سخن بگویید.