Job 32:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی حكمت و دانايی فقط بستگی به سن و سال ندارد، بلكه آن روحی كه در انسان قرار دارد و نفس خدای قادر مطلق است، به انسان حكمت می‌بخشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما روحی که در انسان است، یعنی دمِ قادر مطلق، آن است که انسان را فهم می‌بخشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن در انسان روحی هست، و نفخه قادرمطلق، ایشان را فطانت می‌بخشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لیکن در واقع روحی که در انسان است و نَفَس خدای قادر مطلق به انسان حکمت می بخشد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا این روح خدای قادر مطلق است که به انسان حکمت می‌بخشد،