Job 33:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خدا پای مرا در كنده میگذارد و كوچكترين حركت مرا زير نظر میگيرد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پاهایم را در کُنده مینهد، و مراقب همۀ راههای من است.“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پایهایم را در کنده میگذارد و همه راههایم را مراقبت مینماید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پاهایم را به زنجیر می بندد و در هر قدم مراقب من است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پاهایم را به زنجیر میبندد و در هر قدم مراقب من است.»