Job 33:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما ايوب تو اشتباه می‌كنی. خدا از انسان بزرگتر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اما در این امر حق با تو نیست. من تو را پاسخ خواهم داد، زیرا که خدا از انسان بزرگتر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هان در این امر توصادق نیستی. من تو را جواب می‌دهم، زیرا خدااز انسان بزرگتر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما ایوب، من ترا قانع می سازم که تو اشتباه می کنی. خدا بزرگتر از همه انسانها است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا ایّوب، من تو را قانع می‌سازم که تو اشتباه می‌‌کنی. خدا بزرگتر از همهٔ انسانهاست.