Job 33:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چرا شكايت می‌كنی كه خدا برای كارهايی كه می‌كند توضيحی به انسان نمی‌دهد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چرا با او مجادله می‌کنی، و می‌گویی، ”او برای هیچ عمل خود به کسی پاسخ نمی‌دهد“؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چرا با او معارضه می‌نمایی، از این جهت که از همه اعمال خوداطلاع نمی دهد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چرا از خدا شکایت می کنی و می گوئی که او کارهای را که می کند به انسان آشکار نمی سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چرا خدا را متّهم می‌‌کنی و می‌گویی که او برای کارهایی که می‌کند به انسان توضیح نمی‌دهد.