Job 33:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گوشهای او را باز می‌كند و به او هشداری می‌دهد تا

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه گوشهای انسان را می‌گشاید، و به هشدارها او را به وحشت می‌افکند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه گوشهای انسان را می‌گشاید و تادیب ایشان را ختم می‌سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گوشهای او را باز می کند. او را می ترساند و به او هوشدار می دهد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گوشهای او را باز می‌کند. او را می‌ترساند و اخطار می‌دهد