Job 33:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنوقت بدن او مثل بدن يک طفل، سالم شده، دوباره جوان و قوی می‌گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه گوشت تنش چون طفل لطیف خواهد شد، و به ایام جوانی خویش باز خواهد گشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گوشت او ازگوشت طفل لطیف تر خواهد شد. و به ایام جوانی خود خواهد برگشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت گوشت بدنش مثل گوشت بدن یک طفل تازه و شاداب شده دوباره جوان و قوی می گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بدن او دوباره جوان و قوی می‌گردد.