Job 33:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او نگذاشت بميرم و از نور زندگی محروم گردم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او نَفْس مرا از فرو رفتن به گودال فدیه داد، و جان من روشنایی را خواهد دید.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نفس مرا ازفرورفتن به هاویه فدیه داد، و جان من، نور رامشاهده می‌کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما خدا گناهان مرا بخشید و مرا از مرگ و هلاکت نجات داد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا خدا گناهان مرا بخشید و مرا از مرگ و هلاکت نجات داد.»