Job 34:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای كسانی كه فهم و شعور داريد، به من گوش دهيد. چطور ممكن است خدای قادر مطلق، بدی و ظلم بكند؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«پس ای مردان فهیم، سخنم را بشنوید: حاشا از خدا که بدی کند، و از قادر مطلق که شرارت ورزد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس الان‌ای صاحبان فطانت مرا بشنوید، حاشااز خدا که بدی کند. و از قادرمطلق، که ظلم نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای کسانی که دارای عقل و شعور هستید سخنان مرا بشنوید. خدای قادر مطلق هرگز ظلم و بدی نمی کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای کسانی‌که دارای عقل و شعور هستید، سخنان مرا بشنوید. خدا هرگز ظلم و بدی نمی‌کند.