Job 34:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او كسی است كه پادشاهان و نجبا را به بدكاری و بیانصافی متهم میكند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همان که پادشاه را گوید: ”پست هستی،“ و نُجَبا را که: ”شریرید.“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا به پادشاه گفته میشود که لئیم هستی، یا به نجیبان که شریر میباشید؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خدا پادشاهان و حاکمان را که اگر بدکار و شریر باشند، محکوم می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدا پادشاهان و حاکمان را اگر بدکار و شریر باشند محکوم میسازد.