Job 34:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا او از كارهای ايشان آگاه است و در يک شب ايشان را سرنگون می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس او از اعمالشان آگاه است، و ایشان را شبانه سرنگون می‌سازد، و لِه می‌شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هرآینه اعمال ایشان را تشخیص می‌نماید، و شبانگاه ایشان را واژگون می‌سازد تا هلاک شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا او از تمام اعمال شان آگاه است و شبانگاه آن ها را سرنگون می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا او از تمام کارهایشان آگاه است و شبانگاه آنها را سرنگون می‌کند.