Job 34:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او نمی‌گذارد بدكاران بر مردم حكومت رانند و آنها را اسير كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا مرد خدانشناس سلطنت نکند و برای مردم دام نگسترد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا مردمان فاجرسلطنت ننمایند و قوم را به دام گرفتار نسازند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا اجازه نمی دهد که بدکاران بر مردم حکمرانی کنند و بر آن ها ظلم نمایند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ملّتها هیچ‌کاری نمی‌توانند بکنند که بی‌خدایان بر آنها حکومت کنند.