Job 34:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايوب گفته است: «من گناهی ندارم، ولی خدا مرا گناهكار می‌داند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«ایوب می‌گوید: ”من بی‌گناهم. خدا حق مرا از من دریغ داشته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چونکه ایوب گفته است که بی‌گناه هستم. و خدا داد مرا از من برداشته است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ایوب گفت: «من بیگناه هستم و خدا مرا از حق من محروم کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایّوب ادّعا کرد: «من بی‌گناه هستم و خدا مرا از حق من محروم کرده است.