Job 34:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا میگويد: «برای انسان چه فايدهای دارد كه درصدد خشنود ساختن خدا برآيد؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا گفته است: ”انسان را از خشنود ساختنِ خدا سودی عاید نمیشود.“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا گفته است انسان رافایدهای نیست که رضامندی خدا را بجوید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او می گوید: «چه فایده که انسان رضامندی خدا را حاصل کند؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او میگوید: «چه فایده که انسان دنبال رضای خدا باشد؟»