Job 35:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما آنها به خدايی كه آنها را آفريده و از حيوانات و پرندگان داناتر گردانيده، و در تاريكيها به آنها نور اميد میبخشد، روی نمیآورند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما کسی نمیگوید: ”خدای آفرینندۀ من کجاست، که شبانگاه سرودها میبخشد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و کسی نمی گوید که خدای آفریننده من کجا است که شبانگاه سرودها میبخشد
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما آن ها برای کمک به سوی خدائی که خالق شان است و در تیره ترین روزهای زندگی به آن ها امید می بخشد
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا آنها برای کمک به سوی خدایی که خالق آنهاست و در تاریکترین روزهای زندگی به آنها امید میبخشد