Job 35:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فرياد برمیآورند و كمک میطلبند اما خدا پاسخی نمیدهد، زيرا متكبر و شرور هستند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فریاد آدمیان بلند میشود، اما او پاسخ نمیدهد، به سبب تکبر شریران.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس بهسبب تکبر شریران فریادمی کنند اما او اجابت نمی نماید،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها فریاد می زنند، اما خدا فریاد شان را نمی شنود، زیرا اشخاص مغرور و شریر هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها فریاد میزنند، امّا خدا فریادشان را نمیشنود، زیرا اشخاصی مغرور و شریر هستند.