Job 35:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یا بگویی: ”مرا چه سود؟ مرا از گناه نکردن چه منفعت؟“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا گفتهای برای توچه فایده خواهد شد، و به چه چیز بیشتر از گناهم منفعت خواهم یافت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یا به خدا می گوئی: «اگر گناه کنم بر تو چه تأثیر دارد و چه فایده اگر گناه نکنم؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یا از خدا بپرسی، اگر گناه کنم به تو چه تأثیر میکند و چه فایده اگر گناه نکنم؟