Job 36:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و به ايشان كمک میكند كه به سخنان او توجه نمايند و از گناه دست بكشند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
گوشهایشان را به جهت تأدیب میگشاید، و فرمان میدهد که از شرارت بازگردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وگوشهای ایشان را برای تادیب باز میکند، و امرمی فرماید تا از گناه بازگشت نمایند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرگاه آن ها از امر او اطاعت کنند و بندگی او را نمایند، در آنصورت در تمام عمر خود سعادتمند و خوشحال خواهد بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گوشهایشان را باز میکند تا دستورات او را بشنوند و از کارهای خطا دست بکشند.