Job 36:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما در حال حاضر تو برای شرارت خود مجازات می‌شوی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اما تو اکنون از داوری بدکاران مملو هستی؛ داوری و عدالتْ تو را درگرفته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تو ازداوری شریر پر هستی، لیکن داوری و انصاف باهم ملتصقند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس احتیاط کن که مبادا با رشوت و ثروت از راه راست منحرف شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اکنون به‌خاطر شرارت خود سزاوار مجازات هستی.