Job 36:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرياد تو بجايی نخواهد رسيد و با قدرت خود نمی‌توانی از اين تنگنا آزاد شوی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا فریادت تو را از تنگی نگاه خواهد داشت، یا تمامی تلاشهای سختت؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا او دولت تو را به حساب خواهد آورد؟ نی، نه طلا و نه تمامی قوای توانگری را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آرزوی فرا رسیدن شب مباش، چرا که شب وقت هلاکت ملتها است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ناله و فریاد تو سودی ندارد و با قدرت خود نمی‌توانی از مصیبت رهایی یابی.