Job 36:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از گناه دوری كن، زيرا خدا اين گرفتاری را به همين سبب فرستاده است تا تو را از گناه دور نگه دارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باحذر باش و به شرارت مایل مشو، زیرا که آن را بر مصیبت ترجیح داده‌ای.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

با حذر باش که به گناه مایل نشوی، زیرا که تو آن را بر مصیبت ترجیح داده‌ای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بدان که خدا، قادر متعال و معلمی است که همتا ندارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به راه گناه مرو، زیرا به‌خاطر گناه بود که تو به این مصیبتها گرفتار شدی.