Job 36:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدان كه قدرت خدا برتر از هر قدرتی است. كيست كه مثل او بتواند به انسان تعليم دهد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«هان خدا در قدرتِ خویش متعال است؛ کیست آموزگاری چون او؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک خدا در قوت خود متعال می‌باشد. کیست که مثل او تعلیم بدهد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی به او گفته نمی تواند که چه کند و یا او را متهم به بی عدالتی نماید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به یادآور که قدرت خدا چقدر عظیم است؛ او معلّمی است که همتا ندارد.