Job 36:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چه كسی می‌تواند چيزی به خدا ياد دهد و يا او را به بی‌انصافی متهم سازد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که راه او را بر او تکلیف کرده باشد، یا کیست که او را بگوید: ”خطا ورزیده‌ای“؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که طریق او را به او تفویض کرده باشد؟ و کیست که بگویدتو بی‌انصافی نموده‌ای؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم همیشه کارهای خدا را تمجید کرده اند و تو هم باید او را بخاطر کارهایش ستایش کنی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه کسی می‌تواند به او بگوید که چه کند و یا او را متّهم به بی‌عدالتی نماید؟