Job 36:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا هميشه بخاطر كارهايش مورد ستايش مردم قرار گرفته است، پس تو هم بايد او را ستايش كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«به یاد دار که کارهای او را تمجید نمایی، کارهایی که مردمان در وصف آنها سرائیده‌اند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به یاد داشته باش که اعمال او را تکبیر گویی که درباره آنها مردمان می‌سرایند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دست قدرت او را می توان از دور مشاهده کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم همیشه کارهای خدا را ستایش کرده‌اند، تو هم باید او را به‌خاطر کارهایش ستایش کنی.