Job 36:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همۀ مردم كارهای خدا را مشاهده میكنند، هر چند از درک كامل آنها عاجزند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تمامی بشر آنها را دیدهاند، و آدمیان از دور بر آنها مینگرند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جمیع آدمیان به آنها مینگرند. مردمان آنها را از دور مشاهده مینمایند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ما عظمت خدا را به کلی درک کرده نمی توانیم و آغاز موجودیت او به کسی معلوم نیست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همهٔ مردم کارهای او را دیدهاند و از دور مشاهده کردهاند.