Job 36:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا واقعاً كسی چگونگی گسترده شدن ابرها در آسمان و برخاستن غرش رعد از درون آنها را میفهمد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کیست که دریابد ابرها چگونه میگسترند، یا او چگونه از مسکن خود رعد میدهد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیاکیست که بفهمد ابرها چگونه پهن میشوند، یارعدهای خیمه او را بداند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
می بینید که چگونه آسمان را با برق روشن می سازد، اما اعماق بحر همچنان تاریک می ماند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کسی نمیداند که ابرها چگونه در آسمان حرکت میکنند و غرّش رعد از آسمان خدا چگونه برمیخیزد!