Job 36:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من با دانش وسيع خود به تو نشان خواهم داد كه خالق من عادل است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من معرفت خویش از دوردستها خواهم آورد، و به خالق خویش عدالت را نسبت خواهم داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

علم خود را از دورخواهم آورد و به خالق خویش، عدالت راتوصیف خواهم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من که در برابر تو ایستاده ام، دروغ نمی گویم و همه سخنان من عین حقیقت است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

معلومات خود را به کار می‌گیرم تا نشان بدهم که خالق من، خدا عادل است.