Job 36:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدان كسی كه در مقابل تو ايستاده، مردی فاضل است و آنچه می‌گويد عين حقيقت می‌باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا براستی سخنانم بر خطا نیست؛ کسی که در معرفتْ کامل است، نزد توست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چونکه حقیقت کلام من دروغ نیست، و آنکه در علم کامل است نزد توحاضر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا واقعاً قادر است و کسی را ذلیل و خوار نمی شمارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من که در برابر تو ایستاده‌ام دروغ نمی‌گویم و دانش من کامل است.