Job 36:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فهم و دانايی خدا كامل است. او قادر به انجام هر كاری است، با وجود اين كسی را خوار نمی‌شمارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«به‌یقین خدا قادر است، اما کسی را تحقیر نمی‌کند؛ او در نیروی فهم قادر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک خدا قدیر است و کسی رااهانت نمی کند و در قوت عقل قادر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اشخاص شریر را زنده نمی گذارد و به داد مردم مظلوم می رسد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا در واقع با عظمت و داناست و کسی را ذلیل و خوار نمی‌شمارد.